Obóz językowy dla dzieci dwujęzycznych „Z JĘZYKIEM POLSKIM NA MAŁOPOLSKIEJ WSI”!!!

Zapraszamy serdecznie na obozy językowe 

„Z  JĘZYKIEM  POLSKIM  NA  MAŁOPOLSKIEJ WSI”!!!

Zostałam poproszona o objęcie opieką merytoryczną i o prowadzenie zajęć na wakacyjnym turnusie w Polsce dla dzieci dwujęzycznych!!!

Z wielką przyjemnością włączę się w ten wartościowy dla nas wszystkich projekt. Cieszę się, iż będę miała okazję poznać rodziny, mamy i dzieci dwujęzyczne – porozmawiać, pobawić się, spędzić razem czas, mówić!!! po polsku, dzielić się doświadczeniami.

Poniżej najważniejsze warunki uczestnictwa oraz wstępny program  (program językowy jest w trakcie  opracowania: stworzę go „na kanwie” zaplanowanych aktywności;-))

Bardzo proszę też o wypełnienie ankiety, która pomoże mi rozeznać się w poziomie umiejętności dzieci, abym mogła stworzyć adekwatny do niego program.

Zastanawiam się, co ze starszymi dziećmi… Jak wszystko uda nam się pięknie, to w przyszłym roku zrobimy też turnus dla dzieci szkolnych – chyba, że będą chętni już w tym roku – wpisujcie się w komentarzach, jeśli zbierze się grupa, będę „negocjować” turnus dla dzieci szkolnych ;-)

I zabieram też swoje dzieci spragnione „jak kania dżdżu” „polskich dzieci”( tzn. mówiących po polsku!)!!!

Zapraszam! i .. do zobaczenia! Na polskiej wsi ;-)

Poniżej informacje:

TURNUSY WAKACYJNE DLA DZIECI DWUJĘZYCZNYCH 

(z rodzinami/rodzicem/opiekunem)

Cel: wsparcie języka polskiego u dwujęzycznych dzieci w wieku przedszkolnym – poszerzanie kompetencji językowych w zabawie i codziennym użyciu języka.

Opieka merytoryczna: dr Elżbieta Ławczys (logopeda, językoznawca, nauczyciel języka polskiego jako obcego; prowadzi blog: www.dwujezycznosc.blogspot.com).

Prowadzenie zajęć: dr Elżbieta Ławczys  oraz mgr Małgorzata Śliwa (polonista, logopeda).

Możliwość umówienia się na indywidualne konsultacje logopedyczne i językoznawcze.
Na turnusie lipcowym spotkania z rodzicami poprowadzi dr Faustyna Mounis.

Termin:

pierwszy turnus: 20 - 29 lipca 2015 r.

drugi turnus: 17 - 26 sierpnia 2015 r.

Wiek dzieci: małe dzieci do około 7 roku życia.

Turnus przeprowadzony zostanie w spokojnym i przyjaznym dla dzieci otoczeniu gospodarstwa agroturystycznego „Pod Gruszą”  niedaleko Wieliczki i Dobczyc 

http://www.michal_murzyn.republika.pl/

Język polski będzie towarzyszył uczestnikom podczas warsztatów językowych oraz różnorodnych przyjemnych zajęć w gospodarstwie i jego otoczeniu, na wycieczkach bliższych i dalszych. Ważnym celem turnusu jest też integracja rodzin dzieci dwujęzycznych, dzielenie się doświadczeniami, wspieranie rodziców w podejmowaniu samodzielnych działań nakierowanych na naukę języka polskiego w krajach osiedlenia.

Planowane są zorganizowane grupowe zajęcia dla dzieci wraz z rodzicami:

• przed południem: zabawy grupowe (również zabawy wprowadzające do nauki czytania), zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich;
• popołudniami zorganizowane zajęcia i atrakcje w gospodarstwie i w plenerze: gospodarstwo agroturystyczne przystosowane jest do przyjmowania dzieci – znajduje się tam ogród, boisko, sad, staw z rybami, zwierzęta gospodarskie, koniki, las, pasieka; Planowane są (w zależności od sił i zainteresowań uczestników) warsztaty pieczenia chleba, wycieczka do tartaku, wycieczka nad rzekę (pierwsza klasa czystości wód), wizyta u kowala, spotkanie z artystą ludowym, przejażdżka na konikach, zwiedzanie miejscowych atrakcji (zabytkowego drewnianego kościoła, starej cegielni, szukanie legendarnego grzyba miłosnego), wycieczki do Krakowa (Wawelskie Wzgórze i Smocza Jama, rejs statkiem po Wiśle), Wieliczki (Bajkowa Kraina Solilandia w Kopalni Soli), Dobczyc (zamek, skansen, zalew, najlepsze w regionie lody). Każdego dnia dzieci wraz z opiekunem (przy wskazówkach prowadzącego) prowadzić będą dziennik wydarzeń/pamiętnik, zapisujący przygody i wydarzenia dnia. Na każdy dzień zaplanowane zostało „wieczorne spotkanie z językiem”: teatrzyki, opowieści, wspólne lub indywidualne czytanie bajek, wspólne oglądanie i opowiadanie bajek (dvd), słuchanie bajek (audiobooki). Planowane wspólne „kręcenie filmu” po polsku! Konkursy z miłymi nagrodami!
• krótkie spotkania rodziców (dzieci będą miały w tym czasie zapewnioną opiekę) – dzielenie się refleksjami.

Dzieci będą mogły atrakcyjnie spędzić czas z osobami polskojęzycznymi, poznają dzieci dwujęzyczne mówiące po polsku, natomiast rodzice dostaną rzetelną wiedzę, jak wspierać harmonijny rozwój języka polskiego u swoich dwujęzycznych pociech. Podczas obozu będzie również możliwość zapoznania się z ofertą wydawnictw w zakresie najciekawszych autorów polskich dla dzieci.

Koszt: 1 osoba dorosła oraz 1 dziecko 2 500 PLN, każda kolejna osoba 1 000 PLN, dzieci do 1,5 roku życia bezpłatnie.

Zgłoszenia i ewentualne pytania (po zgłoszeniu uczestnictwa dostaną Państwo do uzupełnienia formularz zgłoszeniowy) prosimy kierować na adres mailowy: sliwa.masliwa@gmail.com

Za dodatkową opłatą zapewniamy transport z lotniska lub innego miejsca.

WSTĘPNY PROGRAM OBOZU (program może ulec nieznacznym zmianom ze względu na pogodę oraz zainteresowania/możliwości uczestników; ustalony zostanie też szczegółowy program „językowy” dopasowany do poziomu językowego dzieci)    

DZIEŃ 1

•        przyjazd uczestników
•        obiad
•        zapoznanie się z obiektem, planem turnusu i oczekiwaniami uczestników, krótkie zabawy zapoznawcze, indywidualne zabawy na terenie gospodarstwa
·         kolacja
·         wieczór zapoznawczy, zabawy mające na celu wzajemne poznanie się uczestników

DZIEŃ 2

•        śniadanie
•       zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
•        obiad
•        czas wolny
•        wycieczka po Gruszowie: wyście na platformę widokową i oglądanie panoramy Beskidu Wyspowego, zwiedzanie zabytkowego drewnianego kościoła z XIV w., zwiedzanie starej cegielni, szukanie legendarnego grzyba miłosnego, wizyta w sklepie, próba robienia samodzielnych zakupów przez dzieci, zabawy na placu zabaw
•        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
•        kolacja
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
•        słuchanie bajki

DZIEŃ 3

•        śniadanie
•        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
•        obiad
•        czas wolny
•        wycieczka do tartaku, zapoznanie się z pracą związaną z drewnem
•        wycieczka do lasu, oglądanie stanowisk dokarmiania zwierząt w zimie, zabawy na polanie
•        kolacja
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
•        teatrzyk

DZIEŃ 4

•        śniadanie
•        wycieczka do Wieliczki: zwiedzanie baśniowej krainy Solilandii, szukanie pierścienia świętej Kingi w kopalni soli, zabawa na placu zabaw i na terenie parku, czas wolny – możliwość odwiedzenia zbudowanej na wzór warowni tężni solankowej
•        obiadokolacja
•        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
•        oglądanie bajki

DZIEŃ 5

•        śniadanie
•        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
•        obiad
•        czas wolny
•        wycieczka do kowala, zwiedzanie kuźni, obserwacja hartowania metalu
•        wspólne zabawy dzieci
•        kolacja – ognisko z pieczeniem kiełbasek
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach

DZIEŃ 6

•        śniadanie
•        wycieczka do Krakowa: wejście na Wzgórze Wawelskie, zejście do Smoczej Jamy, rejs statkiem po Wiśle, czas wolny
•        obiadokolacja
•        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach

DZIEŃ 7

•        śniadanie
•        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
•        obiad
•        czas wolny
•        pokaz pieczenia chleba w tradycyjnym piecu chlebowym lub warsztaty mandalowe
•        wycieczka nad rzekę
•        kolacja
•        wspólne zabawy dzieci
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
•        słuchanie bajki

DZIEŃ 8

•        śniadanie
•        wycieczka do Dobczyc: zwiedzanie zamku Kazimierza Wielkiego nad zalewem na Rabie, zwiedzania skansenu, zagrody i domów regionalnych, wycieczka na pocztę, pisanie i wysyłanie kartek do bliskich, czas wolny
•        obiadokolacja
•        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
•        próba wspólnej inscenizacji bajki

DZIEŃ 9

•        śniadanie
•        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
•        obiad
•        czas wolny
•        przejażdżka na konikach i/lub spotkanie z artystą ludowym
•        wspólne zabawy dzieci
•        kolacja – grill, wspólne zabawy dzieci
•        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach

DZIEŃ 10

•        śniadanie
•        uroczyste pożegnanie uczestników, podsumowanie pobytu, zabawy pożegnalne
•        obiad
•        wyjazd