Pokazywanie postów oznaczonych etykietą turnusy dla rodzin dzieci dwujęzycznych. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą turnusy dla rodzin dzieci dwujęzycznych. Pokaż wszystkie posty

piątek, 31 października 2025

Październikowa rocznica :-)

 


Październikowy czas to moment, kiedy corocznie wracam do momentu powstania bloga „Dwujęzyczność i dwukulturowość”

Co było, jak powstało i co z tego urosło, możecie poczytać tu, na tym blogu, przeglądając wpisy z tych już kilkunastu lat.

Blog pozostaje nadal niesamowitą kopalnią wiedzy i inspiracji dla rodziców dzieci dwujęzycznych.

Obecnie więcej tworzę w innych przestrzeniach – ale ciągle wykorzystuję wiedzę nagromadzoną tutaj i polecam ją rodzicom, z którymi współpracuję.

Jakie to przestrzenie:

Najwięcej energii oddałam w tym roku tworzeniu programów i kursów dla rodziców dzieci dwujęzycznych i „opakowaniu” ich w coś, co będzie dobre w praktycznym wykorzystaniu. Już teraz możecie w sklepie na mojej stronie: www.elzbietalawczys.pl znaleźć i kupić dostęp do rocznego wsparcia dla rodziców, które realizuję na platformie DOM SŁOWA (PO PO w DOMU ) Przez rok kieruję Waszym „projektem domowym dwujęzyczności” pokazując, jak rozkochać dzieci w języku polskim szybko i przyjemnie. Daję rodzicom wiarę, że się da i można oraz daję narzędzia na każdy dzień. Ten projekt będę rozbudowywała, a raczej dbała o niego bardzo, bardzo z serca, bo ilości materiałów już nie trzeba pomnażać. Jak jesteś ciekawa jak wygląda taki projekt od środka, chcesz wiedzieć więcej i skorzystać, bo czujesz, że potrzebujesz wsparcia – daj znać, napisz na kontakt@elzbietalawczys.pl – umówimy się na rozmowę i wytłumaczę Ci wszystko. Albo od razu kup dostęp J zapraszam! 

Rozwijam też moją działalność mówcy inspiracyjnego – mówię, głoszę wykłady/mowy o słowie, które stwarza rzeczywistość. Już od listopada zapraszam na nowy kanał youtubowy (jak będzie czynny dam tu link). To jest moja misja życiowa, i mam nadzieję, że się spotkamy na tej drodze. Język i słowo w naszym życiu - to najpiękniejszy i najgłębszy temat, którym chcę otworzyć umysły i poruszyć najczulsze struny serc.

Współpraca z FundacjąEduSEN. Zajrzyjcie na stronę fundacji, znajdziecie tam mnóstwo materiałów i nagrań rewelacyjnych webinarów, które przydadzą się i nauczycielom i rodzicom.

Od razu tam też zaglądnijcie na stronę Wydawnictwa EduSEN, gdzie można kupić książki i materiały dydaktyczne a przede wszystkim wspaniałe Inspiratory, w których znajdziecie setki propozycji zajęć z dziećmi – nauka czytania i mówienia po polsku.

Wszystkich, którzy korzystają z materiałów Wydawnictwa EduSEN zapraszam na comiesięczne, darmowe spotkania – Fabrykę Inspiracji – rozmawiamy i inspirujemy się do pracy z dziećmi dwujęzycznymi.

W Fundacji też w tym roku powstała innowacja Mózg na Maxa! – aplikacja webowa wspierająca rozwój poznawczy dzieci – już niedługo będziecie mogli z niej korzystać.

No i zapraszam na wszelakie projekty i konferencje, webinary organizowane przez Fundację w trakcie roku.

W lecie 2025 odbyły się kolejne Turnusy dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi a na 2026 już zaplanowane są kolejne. To inicjatywa, która trwa, i możemy już powiedzieć, że „służy kolejnym pokoleniom”. Przy organizacji Turnusów współpracuję z Małgosią Śliwą, która z wielką cierpliwością wciąga się w realizowanie rożnych szalonych pomysłów – teraz te pomysły coraz częściej pochodzą od naszych nastoletnich już dzieci J  Na stronie www.dwujezycznosc.pl możecie zapoznać się z aktualną ofertą wakacyjną już na 2026 rok. A jeśli ktoś szuka oferty lekcji online to też na tej stronie znajdzie propozycje.

W tym roku w WydawnictwieWIR powstały kolejne tytuły. Tworzę nadal z Agnieszką Fabisiak – Majcher – ostatnie tytuły powstają z myślą o małych dzieciach, wsparciu ich funkcji poznawczych potrzebnych do nauki języka mówionego.

W tym roku opisałam też merytorycznie Metodę Dialogu Codziennego – metodę, którą pracuję z dziećmi i uczę rodziców. Kocham temat dialogu i rozmowy miłością niezmienną od lat… Teraz jest czas dialogu. Jest czas mojej metody – będę o niej opowiadać i tłumaczyć. Już w najbliższych tygodniach będzie o niej dużo informacji.  Jeżeli jesteś specjalistą, nauczycielem jpjo, terapeutą, logopedą, chcesz wiedzieć jak skutecznie uczyć dzieci dwujęzyczne – jestem dostępna: możesz się u mnie szkolić na warunkach omówionych wspólnie: zapraszam do kontaktu: kontakt@elzbietalawczys.pl

I tak październikowo, dość ogólnie, podsumowałam zawodowo rok – bo raz na rok pojawiam się na tym blogu… Pochwaliłam się rezultatami pracy.

Na koniec dziękuję wszystkim, z którymi coś tworzę! A szczególnie tym, którzy towarzyszą mi w trudach wytrwale i cierpliwie wspierając w momentach „anemicznych” J Dziękuję! Też dzięki Wam trwam i ożywam.

czwartek, 22 lutego 2024

Kolejny rok z nami na wakacjach!

 Wakacje 2024!! 

Na wakacjach otwieramy się na lekkie emocje i cudowne przeżycia. W takiej atmosferze język jest sposobem na komunikację a nie trudnym narzędziem. 

Tak będzie i w tym roku. Więcej szczegółów (terminy, miejsca, ceny i wstępne programy) na stronie: https://dwujezycznosc.pl/index.php/oferta/


poniedziałek, 9 grudnia 2019

Oferta - Wakcje w Polsce dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi 2020

Po raz kolejny zapraszamy na WAKACJE!! 

Wakacje dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi 2020.


To juz szósty rok, kolejne turnusy, kolejne dni radości z WAMI!

Cieszymy się, że udało nam sie ponownie zorganizować piękne miejsca, wspaniałe wycieczki, cudownych gości.

W roku 2020 spotkamy się ponownie lub poznamy się!! Wierzymy, że czeka nas kolejny cudowny czas, pełnen dobrych emocji, czas, który ładuje energią na kolejny rok.

Poniżej oferta, a jeszcze więcej szczegółów na nowej stronie: www.dwujezycznosc.pl



Zapraszamy serdecznie!



środa, 22 sierpnia 2018

Wakacje dla rodzin z dziecmi dwujęzycznymi - Skidziń 2018

Ostatni turnus tego lata. Sidziń, Dworek Galicyjski!

Upał? Nic to!! Rzeczka jest!! Pobiegać można na bosaka wszędzie!! Jabłka z sadu soczyste!!! Sweterki niepotrzebne!!

Osy atakowały tylko nielicznych. Komary wręcz przeciwnie....

Uśmiech i serdeczność wszystkich rodziców, babć i dziadka i cioć, zostawiły w nas przemiłe wspomnienia.

Dzieci! Dzieci swą radością rozczuliły wszystkich!!

Ech. Teraz trzeba napisać: ALE TO JUŻ BYŁO....









wtorek, 9 maja 2017

Wakacje w z językiem polskim - zaprzyjaźnione organizacje

Co zrobić w wakacje w Polsce?
My propagujemy gorąco nasze Turnusy dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi, ale wakacje w Polsce to szereg możliwości. W poprzednich latach pojawiały sie wpisy "Rady na wakacje" - można do nich sięgnać. Zapraszam: 

Tegoroczne przemyślenia: pamiętajcie, że dla każdego ważne są inne aspekty rozwoju językowego, emocjonalnego. Każda rodzina ma inne potrzeby i możliwości logistyczne, finansowe. Każda rodzina  dla siebie znajdzie coś odpowiedniego, co wzmocni jej więzi rodzinne a przy tym język.

 Można zaplanować spotkanie z rodziną, dziadkami, przyjaciółmi, znajomymi. Można zapisać dziecko do przedszkola (dość łatwo znależć takie przedszkola w Polsce), półkolonie, na zajęcia do miejscowego Domu Kultury, remizy itp. Można wyszukać wyjazdy: kolonie, obozy tematyczne, wyjazdy warsztatowe - widzę, że różne organizacje proponują bardzo ciekawe wyjazdy dla rodzin i dzieci (a to z lepieniem garnków, a to spływy kajakowe, a to edukacja ekologiczna, a to poznawanie zabytków regionu, a to ptaków, a to rekolekcje). Można pójść do miejscowej biblioteki! Pograć z miejscową orkiestrą... Szukajcie! Warto! Znajdziecie tam różnych ciekawych, miłych ludzi. Dzieci usłyszą język polski w różnych realizacjach - to bardzo ważne!

Ja dzisiaj chciałabym pokazać zaprzyjaźnione organizacje, które od lat przygotowują wakacje lub inne kursy języka polskiego dla polonijnych dzieci. Jedna propozycja to wakacje w Polsce dla dzieci starszych "Lato z Polską" a druga to kolonie letnie z językiem polskim w Comblain-La-Tour w Belgii (dla tych co do Polski nie dadzą rady dojechać a do Belgii bliżej!). No i oczywiście, przypominamy nasze turnusy:-)





2. "Lato z Polską" - Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” - reaktywacja akcji „Lato z Polską”


3. Kolonie letnie z językiem polskim w Comblain-la-Tour:



poniedziałek, 21 listopada 2016

Wspomnienia - audycje radiowe o turnusach wakacyjnych dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi 2016.

Zapowiadałam audycje radiowe o turnusach wakacyjnych 2016  i już długo na nie czekacie...

Audycje o naszych wakacjach nagrane i opracowane zostały przez Aleksandrę Sallaberger dla Polskiego Radia w Górnej Austrii, a emitowane na antenie były we wrześniu br. 

(na zdjęciu: Skidzin, Ola pracuje ze swoją córeczką Anją)
(na zdjęciu: Skidzin; tak się robi wywiady... Ola w pracy ;-), Gosia w pracy, Agata na wakacjach ;-))

Ola była jednym z uczestników turnusu sierpniowego w Skidziniu i zamiast leżakować w wolnym czasie (którego miała bardzo niewiele), biegała za nami z dyktafonem i łapała nas "na słówko". Potem pewnie ślęczała godzinami, żeby to jeszcze zmontować - należą Ci się, Oleńko, olbrzymie podziękowania za pomysł i realizację!!!

Dotychczasowi uczestnicy niech powspominają razem z nami, jak się bawiliśmy - przy tej okazji wszystkich bardzo serdecznie pozdrawiamy!

Ci, którzy jeszcze nie słyszeli o turnusach, niech posłuchają naszych wspomnień - a może dołączą do nas w następne wakacje?

Oferta turnusów na wakacje 2017 "jest w przygotowaniu", powinna się pojawić już niebawem. 

Zapraszam do słuchania, tu linki do audycji:
pierwsza część: https://cba.fro.at/323947
druga część: https://cba.fro.at/324390

I przypominam, iż należy zrobić kalendarz adwentowy -  już jutro u mnie na blogu pomysł na kalendarz adwentowy na rok 2016!


sobota, 12 marca 2016

Turnusy dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi - wakacje 2016 w Polsce.

Mam przyjemność w tym roku ponownie objąć opieką merytoryczną, przygotować program językowy oraz poprowadzić zajęcia językowe na turnusach wakacyjnych w Polsce dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi.

Dwujęzycznośc i dwukulturowość to moje życie! Prywatne, bo sama jestem mamą dzieci dwujęzycznych i żyję ze swoją rodziną poza granicami Polski. Ale też i zawodowe, bo jestem językoznawcą i logopedą. Zajmuję się i żyję codziennie dwujęzycznością.

Na wakacyjnych turnusach spotykam podobne rodziny jak moja, razem, wspólnie przenosimy góry, bo znamy swoje radości i troski, bo znamy nasze zadania. Dwujęzyczność NASZYCH DZIECI staje się dla nas zarówno wyzwaniem, jak i wezwaniem do wspólnego odkrywania zadania życia i formowania stylu życia. Życia w szczęśliwej, dwujęzycznej i dwukulturowej rodzinie.

Sukces zeszłorocznych turnusów zachęcił nas do organizacji podobnych w tym roku. Są organizowane dzięki iskrzeniu mojej pasji i entuzjazmu "polskiej"organizatorki, Małgosi Śliwy. Jesteśmy przekonane, że nasze doświadczenie pomaga nam zrozumieć WASZE potrzeby.

Łączy nas doświadczenie, odpowiedzialność i pasja - dlatego wierzymy, iż sprostamy kolejnym wyzwaniom, czekającym nas tego lata.

Chcemy WAS spotkać i poznać! 
Chcemy byście się spotkali i poznali!
Zapraszamy!


Informacje:

Cele:
·         wsparcie języka polskiego u dzieci dwujęzycznych,
·         integracja rodzin dwujęzycznych,
·         atrakcyjny i komfortowy wypoczynek.

Prowadzenie zajęć:
·         dr Elżbieta Ławczys (logopeda, językoznawca, prowadzi blog www.dwujezycznosc.blogspot.com),
·         mgr Małgorzata Śliwa (polonista, logopeda),
·         zaproszeni goście.

Grupa docelowa:
·         rodziny z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (rodzice, dziadkowie).

Zorganizowane zajęcia grupowe:
·         zajęcia tematyczne dot. kultury, tradycji i zwyczajów polskich;
·         „oswojenie polszczyzny” dla obcojęzycznych rodziców;
·         zwiedzanie miejscowych atrakcji, warsztaty i spotkania z ciekawymi ludźmi, np. rękodzieło, wycieczka nad rzekę, wyjście w góry, wizyta w stadninie koni, ognisko itp.
·         „spotkania z językiem”: zabawy, teatrzyki, gry, piosenki, opowieści, słuchanie i inscenizacja bajek itp.

Indywidualne:
·         obserwacja poziomu językowego każdego dziecka,
·         możliwość umówienia się na konsultacje indywidualne za dodatkową opłatą.

Koszt (noclegi, wyżywienie, wycieczki i atrakcje, zajęcia językowe, w tym również materiały na zajęcia):
·         osoba dorosła 1 600 zł, kolejna osoba dorosła 1 400 zł,
·         dziecko 1 400 zł, kolejne dziecko 1 200 zł,
·         dziecko do 1 roku życia bezpłatnie.

Zgłoszenia i pytania prosimy kierować na adres: sliwa.masliwa@gmail.com, tel. +48 600 940 264.

Relacje z zeszłoroczynch turnusów można zobaczyć na: www.dwujezycznosc.blogspot.com



Miejsce

Pensjonat Fluder w Jaszczurowej
(pierwszy i trzeci turnus)


Dworek Galicyjski w Skidzinie
(drugi i czwarty turnus)


Termin

pierwszy turnus: 4-13 lipca 2016 r.
trzeci turnus: 4-13 sierpnia 2016 r.


drugi turnus: 15-24 lipca 2016 r.
czwarty turnus: 15-24 sierpnia 2016 r.


Wycieczki


Wadowice (Dom Rodzinny Jana Pawła II), Lanckorona (ruiny zamku, zabytkowy rynek), Sucha Beskidzka (renesansowy zamek, karczma „Rzym”), Stryszawa (Beskidzkie Centrum Zabawki Drewnianej).

Bielsko-Biała (Studio Filmów Rysunkowych, wyjazd gondolą na Szyndzielnię), Pszczyna (twierdza rycerzy, zamek dworski, zagroda żubra), Wygiełzów (skansen), Lipowiec (zamek obronny).





A tu film, na zachętę oczywiście;-):
Więcej informacji o terminach, miejscu i kosztach: http://dwujezycznosc.blogspot.de/2015/11/wakacje-dla-rodzin-z-dziecmi.html

piątek, 27 listopada 2015

Wakacje w Polsce dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi.

Ważna informacja dla wszystkich, którzy już planują przyszłoroczne wakacje. Pojawiła się oferta dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi. 
Polecam serdecznie:


Relacje z podobnych turnusów z lata 2015 można obejrzeć tu: http://dwujezycznosc.blogspot.co.at/search/label/Turnus%20wakacyjny