Sierpniowe turnusy wakacyjne dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi (2016).

Ciepło wakacyjnych wspomnień rozpala ciągle w nas energię do wspierania języka polskiego u naszych dzieci dwujęzycznych. Na wakacyjnych Turnusach dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi bawiliśmy się wspaniale a teraz cieszymy sie z owoców tych wakacji.

Turnusy zorganizowało SŁOWO (Małgorzta Śliwa i Elżbieta Ławczys).
Przyjechały do nas wspaniałe dzieci i energiczni rodzice. Zmęczyłyśmy nieco wszystkich ale wyjechaliśmy pełni dobrych wrażeń, polskiego klimatu, polskich zabaw i POLSKIEGO JĘZYKA!!!!

Nasze zajęcia językowe nie były lekcyjne, były życiowe ;-) Tak jak zaplanowałyśmy, język polski przekazywany był w zabawie, śpiewie, opowiadaniu, rozmowie, słuchaniu różnych ludzi - w przeróżnych sytuacjach. Cały, merytoryczny program oparty był na pomyśle wprowadzenia podstaw gramatyki języka polskiego w trakcie zabaw i aktywności podczas tych kilku dni pobytu.

Tytuł tegorocznych wakacji: PRZYGODA W POLSCE - NIEPRZYPADKOWE PRZYPADKI - językowo spotykaliśmy się z Mianownikiem, Dopełniaczem, Biernikiem i innymi przypadkami. Rodzice znali "waćpanów" z lekcji gramatyki języka polskiego, tu uzmysławiali sobie sens świadomego kierowania rozwojem jezyka polskiego dzieci, które słabiej mówią po polsku.

Dzieci. Dzieci... bawiły się!!! przypadkowo wpadając, zanurzając się w nieprzypadkowe jednak zabawy. Wszystko miało swój cel, nieprzypadkowy... przypadkowy... Świetna zabawa po polsku z innymi dziećmi i poznanie "takich samych" rodzin i dzieci. Wszystko się udało!!!

Bywaliśmy na wycieczkach, wydeptaliśmy mnóstwo ścieżek, śpiewaliśmy, smażyliśmy kiełbaski na ognisakch, malowaliśmy, wycinaliśmy, szaleliśmy na łąkach, placach zabaw, rzeczkach, basenach, kisiliśmy ogórki, malowaliśmy koniki w Muzeum Zabawek Drewnianyh, motalimy słowiańskie lalki motanki, piekliśmy podpłomyki, doiliśmy kozę. 

Poznawaliśmy się! Poznawaliśmy piękne zakątki w Polsce. Poznawaliśmy po polsku. Mówiono do nas po polsku i o Polsce.

Pisaliśmy dzienniczki z wakacji. Na pamiątkę. Po polsku.

Rodzice - najwytrwali rodzice pod słońcem!!!! w nauce polskiego i w wędrówkach i wycieczkach! 

W sierpniu przyjeżdżali do nas goście:
dr Marcin Chorązki z biura edukacji IPN z fantastycznymi zabawami i grami historycznymi;

Dzieci miały mały egzamin, zdany na piątkę:

Gracze podekscytowani, walczyli i walczyli:

Dzieci układały polskie barwy na trawie:

A każda rodzina dostała wspaniałe podarunki (serdecznie dziękujemy!!!):

Polskie barwy pozostały z dziećmi, co uwidaczniało się w zabawach:

Przyjeżdżał też Teatr Eden - z nowymi spektaklami: "Historia Daniela w jakini lwów" i "Jonasz i wielka ryba";

Wydawnictwo WIR - z warsztatami plastycznymi (niezapomniane pizze mandalowe...) i pudłami książek;

Pan Bogdan Ziółkowski- przygrywał nam przepięknie na gitarze przy ognisku (rodzice śpiewali i śpiewali...):

Wydawnictwo Epideixis  - zachwyciło pomysłami na zabawy edukacyne po polsku,

maratończyk Mirek Śliwa zorganizował zawody sportowe;

a goście z "Babskich Fanaberii" nauczyli pleść koszyki;

i dziadków przybranych mieliśmy fajnych:

i urodziny mieliśmy:

odwiedziliśmy skanseny, strażaków, pasiekę, chodziliśmy na lody, nad rzeczkę... i tam i owam i...wszystko w sercach pozostało!!!

Będziemy jeszcze pisać o wydarzeniach z wakacji. Teraz pozdrawiamy serdecznie wszystkich i rozpoczynamy oficjalnie plan lekcyjny, roczny ;-)

Rozpoczynamy też zajęcia skypowe z dziećmi i też rodzicami (obcokrajowcami) - szczegółowe informacje w zakładce: Dwujęzyczność CENTRUM TERAPEUTYCZNE lub  wujezycznosc.logopedzi@gmail.com

I na skrzydłach tegorocznych wakacji już niedługo rozpoczynamy planowanie turnusów 2017...
Niebawem pojawi się propozycja turnusów na wakacje 2017 - śledzić warto zakładkę TURNUSY WAKACYJNE dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi

A w najbliższym poście niespodzianka - audycja o naszych wakacjach nagrana przez Olę Sallaberger dla Polskiego Radia w Górej Austrii!!!