PIĄTKOWE GADUŁECZKI - krótki wywiad po powrocie

Krótki wywiad z Maksymilianem - rozmowa przeprowadzona dzisiaj, po kilku dniach pobytu w Austrii:

- Makuś – cieszysz się, że byliśmy w Polsce?

- Oj! Bardzo!

- A co najbardziej ci się podobało w Polsce?

- Babcia.

- Aha. A co najbardziej lubisz robić w Polsce?

- Bawić się z dziećmi.

- Z wszystkimi lubisz? Tyle ich było!

- Z babcinymi najbardziej!

- Które to są?

- No te od babć – Zosia i Roland.

- A! To twoi kuzyni! A w tylu domach byłeś w odwiedzinach, które najfajniejsze?

- Od babci Tereni i Stasi.

- A wolisz być w Polsce czy w Austrii?

- W Polsce!

- A dlaczego?

- Bo wszyscy mówią po polsku.

- A co lubisz w Austrii?

- Moją kuchnię i Alę.



Wniosek dla mnie jeden wystarczy: Polska = pozytywne emocje = babcia = język polski. Nie!! Inna kolejność: Babcia = pozytywne emocje = język polski = Polska.

A co do powrotu – tak się okazał trudny emocjonalnie, że wracamy do dzienniczka po niemiecku, żeby oswoić, żeby Makuś miał pomoc w opowiadaniu o tym, co było w Polsce.

O tym jak przeprosiliśmy się z dzienniczkiem inny post.



Mimo, że nie było mnie tak długo, w okienku Obserwatorów pojawiło się wiele nowych kwadracików!! No śliczne są:-) Witam wszystkich!! I postaram się nadrobić zaległości i wpisać na listę blogujących mam „dwujęzyczków” nowe adresy blogów!