piątek, 17 maja 2013

PIĄTKOWE GADUŁECZKI - krótki wywiad po powrocie



Krótki wywiad z Maksymilianem - rozmowa przeprowadzona dzisiaj, po kilku dniach pobytu w Austrii:

- Makuś – cieszysz się, że byliśmy w Polsce?

- Oj! Bardzo!

- A co najbardziej ci się podobało w Polsce?

- Babcia.

- Aha. A co najbardziej lubisz robić w Polsce?

- Bawić się z dziećmi.

- Z wszystkimi lubisz? Tyle ich było!

- Z babcinymi najbardziej!

- Które to są?

- No te od babć – Zosia i Roland.

- A! To twoi kuzyni! A w tylu domach byłeś w odwiedzinach, które najfajniejsze?

- Od babci Tereni i Stasi.

- A wolisz być w Polsce czy w Austrii?

- W Polsce!

- A dlaczego?

- Bo wszyscy mówią po polsku.

- A co lubisz w Austrii?

- Moją kuchnię i Alę.



Wniosek dla mnie jeden wystarczy: Polska = pozytywne emocje = babcia = język polski. Nie!! Inna kolejność: Babcia = pozytywne emocje = język polski = Polska.

A co do powrotu – tak się okazał trudny emocjonalnie, że wracamy do dzienniczka po niemiecku, żeby oswoić, żeby Makuś miał pomoc w opowiadaniu o tym, co było w Polsce.

O tym jak przeprosiliśmy się z dzienniczkiem inny post.



Mimo, że nie było mnie tak długo, w okienku Obserwatorów pojawiło się wiele nowych kwadracików!! No śliczne są:-) Witam wszystkich!! I postaram się nadrobić zaległości i wpisać na listę blogujących mam „dwujęzyczków” nowe adresy blogów!

10 komentarzy:

  1. Babcine dzieci najlepsze! Super słodziak!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam też taki wniosek - niezależnie od tego jakie są kontakty nasze z rodzicami, dla dzieci babcia i dziadek to po prostu NIEBO. Teraz Makuś ma marzenie: żeby babcia przyjechała na urodziny...Ech...Jak ja zmotywować do takich podróży?

      Usuń
  2. Jaki on slodki :-) My takze wrocilismy kilka dni temu z wizyty w Polsce i moj Martin do tej pory przezywa, ze jestesmy w domu i nie ma tutaj jego ukochanej cioci i wujka. Kilka razy nawet sie "spakowal" i stanawszy przy drzwiach oznajmil mi, ze do nich wraca. :p

    Pozdrawiam serdecznie i mam nadzieje, ze babcia przyjedzie na Makusia urodziny :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi hi. Ostatnio przy wizycie babci Maksymilian spakował ją: "Jak masz jutro jechać to jedź już dziś" - powiedział z żalem.

      Usuń
  3. Witaj w austriackim domu, Elu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :-) tam dom nasz, gdzie MY! Oswajam ogródek!

      Usuń
  4. My mamy dziadków u siebie i mamy Polskę w DE :)... Już się boję rozstania...:(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wkropko!! Korzystajcie z dziadków!!! Garściami, łyżkami, aparatami fotograficznymi...
      Nie bój się - przynajmniej jesteśmy na tym samym kontynencie...

      Usuń
  5. Och, przeprowadziłam ostatnio wywiad z moją Jagną na wzór tych, które Ty przedstawiłaś. Niedługo podzielę się tym, co usłyszałam ;)
    witam po nieobecności krótkiej!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No z moim Małym to tak powolutku próbuję... Te wywiady Ani i Anety to ze starszymi dziećmi i są fantastyczne. Twój z Jagną będzie rewelacja!

      Usuń