sobota, 12 marca 2016

Turnusy dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi - wakacje 2016 w Polsce.

Mam przyjemność w tym roku ponownie objąć opieką merytoryczną, przygotować program językowy oraz poprowadzić zajęcia językowe na turnusach wakacyjnych w Polsce dla rodzin z dziećmi dwujęzycznymi.

Dwujęzycznośc i dwukulturowość to moje życie! Prywatne, bo sama jestem mamą dzieci dwujęzycznych i żyję ze swoją rodziną poza granicami Polski. Ale też i zawodowe, bo jestem językoznawcą i logopedą. Zajmuję się i żyję codziennie dwujęzycznością.

Na wakacyjnych turnusach spotykam podobne rodziny jak moja, razem, wspólnie przenosimy góry, bo znamy swoje radości i troski, bo znamy nasze zadania. Dwujęzyczność NASZYCH DZIECI staje się dla nas zarówno wyzwaniem, jak i wezwaniem do wspólnego odkrywania zadania życia i formowania stylu życia. Życia w szczęśliwej, dwujęzycznej i dwukulturowej rodzinie.

Sukces zeszłorocznych turnusów zachęcił nas do organizacji podobnych w tym roku. Są organizowane dzięki iskrzeniu mojej pasji i entuzjazmu "polskiej"organizatorki, Małgosi Śliwy. Jesteśmy przekonane, że nasze doświadczenie pomaga nam zrozumieć WASZE potrzeby.

Łączy nas doświadczenie, odpowiedzialność i pasja - dlatego wierzymy, iż sprostamy kolejnym wyzwaniom, czekającym nas tego lata.

Chcemy WAS spotkać i poznać! 
Chcemy byście się spotkali i poznali!
Zapraszamy!


Informacje:

Cele:
·         wsparcie języka polskiego u dzieci dwujęzycznych,
·         integracja rodzin dwujęzycznych,
·         atrakcyjny i komfortowy wypoczynek.

Prowadzenie zajęć:
·         dr Elżbieta Ławczys (logopeda, językoznawca, prowadzi blog www.dwujezycznosc.blogspot.com),
·         mgr Małgorzata Śliwa (polonista, logopeda),
·         zaproszeni goście.

Grupa docelowa:
·         rodziny z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (rodzice, dziadkowie).

Zorganizowane zajęcia grupowe:
·         zajęcia tematyczne dot. kultury, tradycji i zwyczajów polskich;
·         „oswojenie polszczyzny” dla obcojęzycznych rodziców;
·         zwiedzanie miejscowych atrakcji, warsztaty i spotkania z ciekawymi ludźmi, np. rękodzieło, wycieczka nad rzekę, wyjście w góry, wizyta w stadninie koni, ognisko itp.
·         „spotkania z językiem”: zabawy, teatrzyki, gry, piosenki, opowieści, słuchanie i inscenizacja bajek itp.

Indywidualne:
·         obserwacja poziomu językowego każdego dziecka,
·         możliwość umówienia się na konsultacje indywidualne za dodatkową opłatą.

Koszt (noclegi, wyżywienie, wycieczki i atrakcje, zajęcia językowe, w tym również materiały na zajęcia):
·         osoba dorosła 1 600 zł, kolejna osoba dorosła 1 400 zł,
·         dziecko 1 400 zł, kolejne dziecko 1 200 zł,
·         dziecko do 1 roku życia bezpłatnie.

Zgłoszenia i pytania prosimy kierować na adres: sliwa.masliwa@gmail.com, tel. +48 600 940 264.

Relacje z zeszłoroczynch turnusów można zobaczyć na: www.dwujezycznosc.blogspot.com



Miejsce

Pensjonat Fluder w Jaszczurowej
(pierwszy i trzeci turnus)


Dworek Galicyjski w Skidzinie
(drugi i czwarty turnus)


Termin

pierwszy turnus: 4-13 lipca 2016 r.
trzeci turnus: 4-13 sierpnia 2016 r.


drugi turnus: 15-24 lipca 2016 r.
czwarty turnus: 15-24 sierpnia 2016 r.


Wycieczki


Wadowice (Dom Rodzinny Jana Pawła II), Lanckorona (ruiny zamku, zabytkowy rynek), Sucha Beskidzka (renesansowy zamek, karczma „Rzym”), Stryszawa (Beskidzkie Centrum Zabawki Drewnianej).

Bielsko-Biała (Studio Filmów Rysunkowych, wyjazd gondolą na Szyndzielnię), Pszczyna (twierdza rycerzy, zamek dworski, zagroda żubra), Wygiełzów (skansen), Lipowiec (zamek obronny).





A tu film, na zachętę oczywiście;-):
Więcej informacji o terminach, miejscu i kosztach: http://dwujezycznosc.blogspot.de/2015/11/wakacje-dla-rodzin-z-dziecmi.html

11 komentarzy:

  1. Lato, lato, lato czeka... u nas ferie się już skończyły, więc czas szykować się do wakacji:)))
    Moje dzieci już się pakują, gdy słyszą, że znów będą na turnusach dla dwujęzycznych!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja to mam poczucie, że moje to się nie rozpakowały... ;-)

    OdpowiedzUsuń
  3. czy uczestnicy - dzieci turnusu muszą mówić po polsku/umieć co nieco polskiego czy nie jest to konieczne?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, ze nie muszą. łatwiej się funkcjonuje dziecku, które mówi lub przynajmniej ROZUMIE, ale zawsze dziekco korzysta będą w polskojęzycznym otoczeniu ( zależy co chcemy osiągnąć - czy chcemy to dziecko oswić z polskim, czy pokazzać mu inne dzieci móiące po polsku, czy jest ono tylko np. towarzyszem (np.przyrodnie rodzeństwo bywało)). Przy czym staramy się nie używac innych języków.... więc jak dziecko rozumie polski a nie mówi, to nie ma żadnego problemu; a jak nie rozumie nic polskiego, to będziemy musieli wymyślać, jakieś sposoby na swobodne funkcjonowanie. Wszystko zalezy od sytuacji, w jakiej jest dziecko!

      Usuń
    2. mały dużo rozumie, ale nie mówi, po niemiecku też słabo mówi ale jednak a po polsku nic poza 3-4 słowami typu cześć, przekazuję w takim razie kontakt rodzince :) może skorzystają

      Usuń
    3. A to takim dzieciom dobrze robi... :-) Zapraszamy rodzinkę ;-)

      Usuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń
  5. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń
  6. Proszę napisać w jakiej to miejscowości oraz ile to kosztuje?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. w Tabeli są informacje o miejscu, wyżej tabeli koszty. Pozdrawiam!!

      Usuń
  7. Super! jestem zainteresowana!

    OdpowiedzUsuń