Das ist Miś Kudłatek.

Maksymilian pięknie pokazuje jak pojawia się język niemiecki w jego umyśle. Ewidentnie, jak to w dwujęzyczności sekwencyjnej, język niemiecki jest w tym momencie drugim. Maksymilian przeprowadza proces tłumaczenia, mówi, po każdym zdaniu robiąc minimalną!! przerwę: Das ist Miś Kudłatek; Das ist Teddy Baer Miś Kudłatek; Das ist Teddy Baer Kudłatek.