wtorek, 9 listopada 2021

Listopad, listopad!! Myśli biegną do świątecznego grudnia!!

Już niebawem, jak co roku, na naszej stronie będzie możliwość zakupu KALENDARZY ADWENTOWYCH.

Kalendarze JĘZYKOWE, czyli takie, dzięki którym każdego dnia poćwiczycie lekko i przyjemnie język polski! Kilka tematów i poziomów do wyboru!

Zapraszam już za kilka dni do sklepu!

Wybierzecie odpowiedni dla Waszych dzieci!!

I zapraszam wszystkich na moją firmową stronę, gdzie bedą się pojawiać informacje o mojej działalności zawodowej"

www.elzbietalawczys.pl



niedziela, 15 grudnia 2019

Kalendarz Adwentowy 2019 3 cz.


Ostatni tydzień wyczekiwania na Święta Bożego Narodzenia. Kolędy i zadania poniżej -słuchajcie i śpiewacie przy pieczeniu pierniczków!



Miłego śpiewania i rozwiązywania!

17.   Oj, maluśki, maluśki

Oj, maluśki, maluśki, maluśki, jako rękawicka
Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.

Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.

Śpiewajcie i grajcie mu
Małemu, małemu.


ułóż według wzoru: (kamień, patyczek, błyskawica, żółw)
malutki jak ręczkawiczka
wolny jak ……………….
szybki jak ………………….
chudy jak ………………..
twardy jak …………………..

18.  Gdy śliczna Panna

Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
z wielkim weselem tak jemu śpiewała
Lili lili laj, moje Dzieciąteczko
lili lili laj śliczne Paniąteczko


ułóż według wzoru:
kołysać – kołyska
prać - ………………
zmywać - ………………..
kosić – ……………………
kleić - …………………

19.      Świeć gwiazdeczko mała

Zaprowadź mnie, prosto do Betlejem,
zaprowadź mnie, gdzie Bóg narodził się,
zaprowadź mnie, nie mogę spóźnić się.
Nie mogę spóźnić się.


wstaw GWIAZDECZKĘ:
Co to jest? To jest………………..
Pięknie świeci na niebie (co?)……………………….
Przyjrzyj się dokładnie (czemu?) tej …………………………..
Przynieś mi (co?)  ……………….  z nieba, proszę!
Nie marzę o niczym innym tylko, to tej (o czym?)…………………………….
Będę szczęśliwy z  tą (z czym?) ………………..
O! Zniknęła! Nie widzę (czego?) ……………….
Gdzie jesteś? ……………………….

20.     Gore gwiazda Jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku,
Józef z Panną asystują przy boku, przy boku.

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

dopasuj słowa do siebie (samochód, chmura, prędki, stołek)
obłok –
auto –
szybki –
krzesło -

21.      Jezusa narodzonego

Jezusa narodzonego wszyscy witajmy,
Jemu po kolędzie dary wzajem oddajmy.
 Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu.


ułóż według wzoru: wesoły – wesoło
szybki - …………………
krótki - …………………..
brudny - ………………….
głośny - …………………..

22.      Trzej królowie

Skrzypi wóz, wielki mróz
wielki mróz na ziemi. 2x
Trzej królowie jadą
złoto, mirrę kładą.
Hej, kolęda, kolęda.

Królowie jechali do Betlejem długo. Po drodze jedli obiad w restauracji. Co zjedli na obiad?
Pierwsza litera ze słowa Rosja
Ostatnia litera ze słowa Niemcy
Pierwsza litera ze słowa Belgia
Ostatnia litera ze słowa Węgry

23.      Pastorałka od  serca do ucha
            Zaśpiewajmy pastorałkę od serca do ucha
Gdy za oknem biała śniegu, poducha, poducha
Już Pan Jezus w żłobie leży
Na wyścigi każdy bieży
Zobaczyć Malucha, Malucha.


Co pasuje na wigilię?
 - ryba
- zapiekanka
 - opłatek
- pizza
- hamburger
-popcorn
- barszcz z uszkami

24.      Chojka
Chojka, chojka, zieleni się trowka, zieleni się trowka.
Siedzą sobie pastuszkowie, jedzą kaszę z gorka.
Siedzą sobie pastuszkowie, jedzą kaszę z gorka.


Poszukaj, co znaczy „chojka”?
-  młoda brzoza
- młoda sosna
- młoda owieczka
- młoda krówka

BONUS:  Jest taki dzień: 


poniedziałek, 9 grudnia 2019

Oferta - Wakcje w Polsce dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi 2020

Po raz kolejny zapraszamy na WAKACJE!! 

Wakacje dla Rodzin z Dziećmi Dwujęzycznymi 2020.


To juz szósty rok, kolejne turnusy, kolejne dni radości z WAMI!

Cieszymy się, że udało nam sie ponownie zorganizować piękne miejsca, wspaniałe wycieczki, cudownych gości.

W roku 2020 spotkamy się ponownie lub poznamy się!! Wierzymy, że czeka nas kolejny cudowny czas, pełnen dobrych emocji, czas, który ładuje energią na kolejny rok.

Poniżej oferta, a jeszcze więcej szczegółów na nowej stronie: www.dwujezycznosc.pl



Zapraszamy serdecznie!



piątek, 6 grudnia 2019

Kalendarz Adwentowy 2019

  Kolejne dni Kalendarza Adwentowego 2019.



Miłego śpiewania!


9. Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi
I na świat przychodzi,
Ciemna noc w jasnościach
Promienistych brodzi.
Aniołowie się radują
Pod niebiosa wyśpiewują:
„Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o” | x2


rozwiąż krzyżówkę:
1.      Jest nad szyją, ma dwoje uszu i dwoje oczu.
2.      Świeci pod sufitem.
3.      Patrzymy przez nie, gdy chcemy wyjrzeć z domu.
4.      Głos krowy.
5.      „Na Wojtusie w popielniku …. mruga” – jest w ognisku.
6.      Mała Anna.

1





2





3





4





5





6






 10. Lulajże Jezuniu

Lulajże Jezuniu, moja Perełko,
Lulaj ulubione me Pieścidełko.
Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj.
https://www.youtube.com/watch?v=XX-bwX9e95c

Które słowo nie pasuje?
- perełka
- gwiazdeczka
- pieseczek
- kocisko
- kruszynka

11.  Anioł Pasterzom

Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził
W Betlejem, nie bardzo podłym mieście
Narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia.


ułóż według wzoru:
1 anioł – 2 anioły – 5 aniołów
1 osiołek – 2 osiołki – 5 osiołków
1 baran – 2 …………….. – 5 ………………
1 kot – 2 ………………….. – 5 …………………
1 banan – 2 ………………. – 5 ………………….
1 stół – 2 …………………. – 5…………………….

12.  Tryumfy Króla Niebieskiego

Tryumfy Króla niebieskiego
Zstąpiły z nieba wysokiego.
Pobudziły pasterzów,
Dobytku swego stróżów,
Śpiewaniem, śpiewaniem, śpiewaniem.


Co to jest DOBYTEK?
- bieda
- majątek
- zabytek
- piosenki

13.  Wesołą nowinę

Wesołą nowinę, bracia słuchajcie,
Niebieską Dziecinę ze mną witajcie.
Jak miła ta nowiną!
Mów, gdzie jest ta Dziecina?
Byśmy tam pobieżeli
I ujrzeli.

ułóż według wzoru:
wesoły – smutny,
duży - ………………..
szybki - ………………
dobry - ………………
czysty - ……………………

14.   Z narodzenia Pana

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły.
Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły!
Radość ludzi wszędy słynie,
Anioł budzi przy dolinie
Pasterzy, co paśli pod borem woły!

https://www.youtube.com/watch?v=FDGTndq6Jzs

Ułóż według wzoru: bór - pod borem, w borze
 jawor – pod …………..
dwór – pod ………………
wór – pod ……………….
stwór – pod …………………

15.Bracia patrzcie jeno

Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje!
Znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje.
Rzućmy budy, warty, stada;
niechaj nimi Pan Bóg włada,
a my do Betlejem.

rozwiąż krzyżówkę:
1 – rodzeństwo, ale nie siostra
2 – kraj z piramidami
3 – rodzic, ale nie mama
4 – liżemy dla ochłody owocowe ….
5 – dorosła Ewunia
6 – z żółtkiem i białkiem
7 – gdy  Ewa ma przezwisko ……….- marchewka
8 – rodzic, ale nie tata
1





2





3





4





5





6





7





8







16. A wczora z wieczora
A wczora z wieczora, a wczora z wieczora
z niebieskiego dwora, z niebieskiego dwora.
Przyszła nam nowina, przyszła nam nowina:
Panna rodzi Syna, Panna rodzi Syna.
Boga prawdziwego, Boga prawdziwego
Nieogarnionego, nieogarnionego.


Jaki to  NIEOGARNIONY?
- bez garnków
- bez grudek
- bez granic
- bez gofrów