tag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post6338769205341710231..comments2024-01-15T11:13:42.307+01:00Comments on Dwujęzyczność: 1. POŻYTECZNE Z PÓŁECZKI - Kocham czytać i Moje Pierwsze SłowaElżbieta Ławczyshttp://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-16738887334098860862013-02-08T12:40:22.693+01:002013-02-08T12:40:22.693+01:00musialabym sie zaopatrzyc w niemiecka wersje.. ale...musialabym sie zaopatrzyc w niemiecka wersje.. ale do przedszkola nie oddam ;) mnie juz uwazali za nawiedzona, gdy prosilam o rozmowy z dzieckiem w "hochdeutsch"... wg pan przedszkolanek tutejszy dialekt sie od tegoz wcale nie rozni....taaaaaa.... ja jako obcokrajowiec mam swoje zdanie ;)<br />pozdrawiamwkropka von BILDschönhttps://www.blogger.com/profile/14465391595006060088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-81366322264973020162013-02-08T00:05:55.452+01:002013-02-08T00:05:55.452+01:00Cieszę się bardzo!!! Miło słyszeć takie "wych...Cieszę się bardzo!!! Miło słyszeć takie "wychwały".Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-33659124627621802932013-02-08T00:04:21.339+01:002013-02-08T00:04:21.339+01:00"Niemieckie" znaczy się do czytania po n..."Niemieckie" znaczy się do czytania po niemiecku. Ale polskie jak najbardziej - autorka ta sama:-)Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-24377974289400354432013-02-07T00:12:32.506+01:002013-02-07T00:12:32.506+01:00"Moje pierwsze slowa" wypada wychwalac j..."Moje pierwsze slowa" wypada wychwalac jak najbardziej! Moj Leo za nimi przepada, wiec jeszcze bede je wychwalac - ostrzegam i obiecuje :-)Faustyna Mounishttps://www.blogger.com/profile/01290727557682122552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-77328815812352831382013-02-07T00:09:00.089+01:002013-02-07T00:09:00.089+01:00NO!!!My mamy niemieckie KOCHAM CZYTAĆ!i te zaniosł...NO!!!My mamy niemieckie KOCHAM CZYTAĆ!i te zaniosłam do rzeczonego przedszkola...Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-42720809581245031482013-02-06T22:38:01.662+01:002013-02-06T22:38:01.662+01:00dlatego my wlasnie zmieniamy przedszkole ;)
my ma...dlatego my wlasnie zmieniamy przedszkole ;) <br />my mamy podzial: niemieckie ksiazki czyta tata, ja czytam polskie... no chyba, ze czasem moj maly tak mi oczetami swymi swieci, zebym mu tylko jego ulubiona lieselotte przeczytala... no i mnie zlamie skubaniec... z tym ze przyznam, ze ksiazka jest wrecz zabawna dla doroslego, najlepsze sa ilustracje i dbalosc o szczegoly... np. kury na grzedzie z walkami na grzebieniach, czy tez koza, ktora sie boi ciemnosci i obok legowiska ma nocna lampke w ksztalcie marchewki...<br />z tego co sie orientuje druzyna pani Jagody przygotowala tez niemiecka wersje KOCHAM CZYTAC, ale tej publikacji jeszcze nie posiadamy...wkropka von BILDschönhttps://www.blogger.com/profile/14465391595006060088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-62102506945109517962013-02-06T22:03:16.512+01:002013-02-06T22:03:16.512+01:00My też mamy niemieckojęzyczne - ale: ja wolałabym,...My też mamy niemieckojęzyczne - ale: ja wolałabym, żeby ewentualnie dzieciom czytał rodzimy użytkownik języka, więc zaniosłam do przedszkola: pani z uśmiechem pt. "zwariowana mama" wzięła i chyba schowała głęboko. Zaniosłam też Moje Pierwsze Słowa - samodzielnie zakleiłam polskie napisy z tyłu i napisałam po niemiecku. Pomoc wydaje się naprawdę użyteczna dla małych dzieci - nawet, żeby powiesić im na chwilę na tablicy...Gdzież: pani z uśmiechem "ta mama jest faktycznie rąbnięta" wzieła i zaprzepaściła...Ech...Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-43392860190779334042013-02-06T19:46:10.770+01:002013-02-06T19:46:10.770+01:00mamy mamy...piotrusia tez ;) tyle, ze ten musi jes...mamy mamy...piotrusia tez ;) tyle, ze ten musi jeszcze poczekac, do czasu gdy mlodszy przestanie go w trakcie zabawy rozsiewac po mieszkaniu... ;)<br />zaczynamy tez zbierac sylabkowe ksiazeczki po niemiecku (seria SuperStars) ;) wlasnie czekamy za przesylka ;)<br /><br />pozdrawiamwkropka von BILDschönhttps://www.blogger.com/profile/14465391595006060088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-55577935739246324732013-02-06T13:26:48.216+01:002013-02-06T13:26:48.216+01:00Czyli też macie na PÓŁECZCE!!!Czyli też macie na PÓŁECZCE!!!Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-87695296134410547092013-02-06T12:46:44.405+01:002013-02-06T12:46:44.405+01:00dziecieca piosenka "my jestesmy male JAGODKI&...dziecieca piosenka "my jestesmy male JAGODKI" nabiera nowego znaczenia.... moje dwie JAGODKI (czyli pasjonaci ksiazeczek pani Jagody) korzystaja chetnie z tejze publikacji. czterolatek czyta z zapalem, prawie-dwulatek wykorzystuje do cwiczenia umiejetnosci praktycznych (czytaj: wkladanie + ukladanie ksiazeczek do pudelka)<br /><br />pozdrawiamywkropka von BILDschönhttps://www.blogger.com/profile/14465391595006060088noreply@blogger.com