tag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post4761588990047357325..comments2024-01-15T11:13:42.307+01:00Comments on Dwujęzyczność: Prezenty "z Polski" - co byśmy chcieli...Elżbieta Ławczyshttp://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-34847075607501364952013-12-19T03:30:15.648+01:002013-12-19T03:30:15.648+01:00Dzięki za listę. Ja dla dzieci zawsze zamawiam ksi...Dzięki za listę. Ja dla dzieci zawsze zamawiam książki i CD (polecam Misia i Margolcie). Niestety, w Polsce bywam raz na kilka lat, więc tytuły książek wyszukuje na blogach i forach, bo jeśli komuś cis przypadło do gustu, to jest szansa, że mi również. Nie stronie przy tym od autorów obcojęzycznych, bo chcę, aby moje dzieci znały literaturę z całego świata. Jak na razie mój niespełna xzterolatek czytać uwielbia, z czego się strasznie cieszę, oby tak dalej... Pani Tanguera, Gabiś i Magdusiahttps://www.blogger.com/profile/17997769875357232778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-16347113176319105942013-12-16T11:37:38.677+01:002013-12-16T11:37:38.677+01:00No ja raczej staram sie nowości wybierać i promowa...No ja raczej staram sie nowości wybierać i promować... BO "STARE" tez jakos nie przechodzi. Ten problem szczególnie dotyczy nastolatków a jeszcze bardziej lektur szkolnych np. w polskiej szkole....Dzieciom nowości trzeba :-) <br />Poczytaj mi mamo zamowilam na płytach - do słuchania...dam znak czy przejdzie test.Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-1340930337679983422013-12-15T20:14:39.505+01:002013-12-15T20:14:39.505+01:00A moje dzieciaki niestety za stricte polskimi ksią...A moje dzieciaki niestety za stricte polskimi książkami nie przepadają... Nie mam na myśli po polsku, tylko polskich autorów, zwłaszcza, jeśli chodzi o coś starszego, np. "Poczytaj mi mamo". Dziś jedyne, co akceptują to "Klechdy polskie" a z aktualnych "Zezia i Giler". Ale może to się wkrótce zmieni... Przyszła już świąteczna paczka pełna książek od mojego brata. Zobaczymy...Allochtonkahttps://www.blogger.com/profile/13423895837864907949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-90428347631860392642013-12-11T01:23:33.980+01:002013-12-11T01:23:33.980+01:00Franko powiedział, że w pełni zdaje się na ciocię ...Franko powiedział, że w pełni zdaje się na ciocię Elę;-)<br />Serdeczności:)dzielny Franekhttps://www.blogger.com/profile/16621061963616616304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-36298643828621595152013-12-10T22:04:10.839+01:002013-12-10T22:04:10.839+01:00Dziękuję:-) Niby tak jakoś dziwnie, ale chyba lepi...Dziękuję:-) Niby tak jakoś dziwnie, ale chyba lepiej dla finansów i samopoczucia dorosłych. A dzieci: Makuś BAAAARZDO ucieszył sie z globusa!!! po polsku - i to jeszczed poświetlany!!!, z gier planszowych i towarzyskich. A Alicja chętnie się z nim podzieliła klockami duplo i jest dobrze. Równowaga, plastik nie wygrał ;-) Tylko jedna lalka typu " plastik w różu" przyszła...Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-11923591181705055602013-12-10T22:00:44.131+01:002013-12-10T22:00:44.131+01:00Ale zawsze obok Roszpunki coś może jakisik święty ...Ale zawsze obok Roszpunki coś może jakisik święty jeszcze wkręcić:-)Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-76734885299770897822013-12-10T22:00:02.890+01:002013-12-10T22:00:02.890+01:00To jak decyzja zapadnie, to proszę wyślijcie mi na...To jak decyzja zapadnie, to proszę wyślijcie mi namiary 9adres) na maila ;-) pozdrawiam serdecznie!Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-45861596574919361972013-12-09T22:58:02.016+01:002013-12-09T22:58:02.016+01:00Ależ niespodzianka!:)
Mama Franka już nie myśli, F...Ależ niespodzianka!:)<br />Mama Franka już nie myśli, Franek sam się nie wypowie, bo śpi, zaś gdy wstanie to co najwyżej wymiga. I ja wiem nawet co:)<br />Jakie fajne powitanie:)dzielny Franekhttps://www.blogger.com/profile/16621061963616616304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-632030804390290102013-12-09T20:56:14.453+01:002013-12-09T20:56:14.453+01:00Powiało polskoscia.... Pięknie! Lilianka chce Lalk...Powiało polskoscia.... Pięknie! Lilianka chce Lalke ksiezniczke Roszpunke...... No cóż! :))))Mama w Paryzuhttps://www.blogger.com/profile/13626043829771316165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-45907499574347147032013-12-08T19:32:18.176+01:002013-12-08T19:32:18.176+01:00Podoba mi się Twoja lista prezentów. Też stworzyła...Podoba mi się Twoja lista prezentów. Też stworzyłam listę prezentów dla Stasia, bo nie chcę żeby był zasypany plastikiem i dziesiątkami samochodzików. maniamamowaniahttp://www.maniamamowania.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-50832896461615647602013-12-06T23:48:29.941+01:002013-12-06T23:48:29.941+01:00Na pewno dla dzieci, ale pewnie nie dla malucha, p...Na pewno dla dzieci, ale pewnie nie dla malucha, pewnie tak od 5 lat. Popatrzę jeszcze pod tym kątem w poniedziałek jak będę w wawie, bo to książka współlokatorki i najwyżej skoryguję:)firaniahttps://www.blogger.com/profile/10123640038585164489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-70962445384313552152013-12-06T23:09:49.064+01:002013-12-06T23:09:49.064+01:00Aniu - na poziomie dziecka ? ile lat mniej więcej?...Aniu - na poziomie dziecka ? ile lat mniej więcej?Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-50839921820116650782013-12-06T23:08:49.636+01:002013-12-06T23:08:49.636+01:00Zagadek mamy sporo, ale zawsze kaiemuś dziecku się...Zagadek mamy sporo, ale zawsze kaiemuś dziecku się przydadzą:-) A my najczęściej sami wymyślamy....Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-3652087758580281322013-12-06T23:07:47.481+01:002013-12-06T23:07:47.481+01:00Tak? To muszę zobaczyć, bo nie miałam w rękach i j...Tak? To muszę zobaczyć, bo nie miałam w rękach i jakoś mnie nie zachęcało. Nie wiem dlaczego... Sprawdzę w Polsce na żywo w księgarni.Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-24040469383427801822013-12-06T15:42:37.332+01:002013-12-06T15:42:37.332+01:00Ostatnio mi wpadły w ręce świetne zagadki:
http://...Ostatnio mi wpadły w ręce świetne zagadki:<br />http://loretanki.pl/sklep/product_info.php?cPath=23_30&products_id=1001<br /><br />Niektóre łatwiejsze, niektóre już trudniej zgadnąć, ale bardzo fajnie! <br />Mogę zrobić zdjęcia kilku stron i przesłać jak ktoś chętny:)firaniahttps://www.blogger.com/profile/10123640038585164489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-1791978607403103912013-12-06T10:19:31.047+01:002013-12-06T10:19:31.047+01:00Jedna z fajniejszych książek dla dzieci, niestety,...Jedna z fajniejszych książek dla dzieci, niestety, niedostępna nowa... http://www.lupuslibri.pl/2013/09/swiat-i-czowiek-atlas-geograficzny-dla.html bywa na allegro. <br />A tu całkiem miłe polskie memory: http://www.sklep.ententino.pl/zabawki/946-malu-memo-legendy.html http://www.sklep.ententino.pl/zabawki/945-malu-memo-widoki-warszawy.html <br /><br />A czy z zagadkami musi być książka? bardzo miłe 2 gry ma Granna: zagadki smoka Obiboka oraz Nowe zagadki smoka Obiboka.Dzieciologiahttps://www.blogger.com/profile/17928619308132099437noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-75999771599953869542013-12-06T09:24:54.213+01:002013-12-06T09:24:54.213+01:00Ela
i jeszcze "Poczytaj mi mamo!". Wszy...Ela<br /><br />i jeszcze "Poczytaj mi mamo!". Wszystkie części najlepiej :)<br />Nie ma koleżanki z Polski, która niedawno urodziła i nie dostała ode mnie tego cuda (no dooooobra, Paulina z Frankiem, ale dostaną po Trzech Królach, bo już na nich czeka książka).<br /><br />http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/177906/poczytaj-mi-mamo-kolekcja-tom-13.html<br /><br />Gdzie się podziały moje daktyle?<br />Może je zjadły wielkie goryle??!<br /><br />KOCHAMAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03687803873717994440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-13939239484688895822013-12-06T09:23:39.673+01:002013-12-06T09:23:39.673+01:00Aniu - oczywiście - materiały edukacyjne samemu tr...Aniu - oczywiście - materiały edukacyjne samemu trzeba robić jak najczęściej - jak razem z dzieckiem to prezy okazji zabawa - moj Mały uwielbia np. laminować;-) A najcenniejsze oryginały to książki i ilustratorzy w Polsce. Obecnie rozszalał się rynek polskiej książki dla dzieci.Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-25927407970748472682013-12-06T09:22:07.924+01:002013-12-06T09:22:07.924+01:00W Polsce kup po polsku. Ja zamówiłam teraz Dzieci ...W Polsce kup po polsku. Ja zamówiłam teraz Dzieci z Bullerbyn, chociaz zwykle optuję przy polskich autorach, to im starsze dziecko, to chyba trzeba będzie wybierac wersje językowe, bo wszystkiego przeczytać w obu językach siuę nie da. ALe kilka książek w obu wersjach trzeba... Na początek my, rodzice musimy zdecydować które:-) Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-84343730140933424972013-12-06T09:16:11.524+01:002013-12-06T09:16:11.524+01:00BUM BUM BUM JEST REWELACYJNE! mamy. Witam, witam E...BUM BUM BUM JEST REWELACYJNE! mamy. Witam, witam Ewelino! I wpisuję Cię na listę blogujących mam dzieci dwujęzycznych;-)Elżbieta Ławczyshttps://www.blogger.com/profile/06240847821452712281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-30040092309229507812013-12-06T09:02:27.377+01:002013-12-06T09:02:27.377+01:00Ja też zamówiłam u polskiego Mikołaja polskie ksią...Ja też zamówiłam u polskiego Mikołaja polskie książki :) Wehterowicza mamy tylko jedną, ale jakże rewelacyjną "Bum, Bum, Bum"<br />Miło mi się zrobiło, kiedy mnie tak osobiście przywitałaś :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18156958084836177765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-28190868806749871152013-12-06T07:48:38.473+01:002013-12-06T07:48:38.473+01:00Dziękuję za pomysły :) Zastanawiałam się nad tym j...Dziękuję za pomysły :) Zastanawiałam się nad tym jadąc do Polski :) Co kupić i przywieźć ze sobą... Dla dziecka kupiłam książki, mapę, liczydło, kinder niespodzianki (w USA nie są w sprzedaży), plastelinę, trochę zabawek. Wysłałam drogę morską - pudełko niestety doszło w strzepach. Miałam plan kupić ubranka i buty, ale okazały się za drogie. Kupiłam sobie buty skórzane, jak mi doradzono :) Myślałam o lekarstwach, ale już kiedyś kupiłam na zapas i wszystko się zmarnowało... Zapomniałam kupić płyty z polskimi piosenkami więc będziemy oglądać na Internecie :) Fajnym prezentem z Polski jest biżurteria z bursztynem. Ja najbardziej jednak cenię wszelkie materiały edukacyjne :) Choć przyznam się, że wiele nie kupiłam, stwierdzając, że samemu też można je wykonać :) Aniahttps://www.blogger.com/profile/07903599289753048245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7050869195812046340.post-84976530294577580212013-12-06T07:48:12.146+01:002013-12-06T07:48:12.146+01:00ja szukam "małego księcia" w pol i ang w...ja szukam "małego księcia" w pol i ang wersji jezykowejDomciahttps://www.blogger.com/profile/11296978445014036601noreply@blogger.com